Claudia Gwinn is from Barcelona, Spain. In addition to lecturing at Cal Poly, she teaches ESL to migrant workers through The Field Institute as a substitute and does translations and interpretations for local schools, like Family Partnership Charter School. Claudia speaks Spanish, French, German, Italian, Russian, Japanese and Chinese.